������ý

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
Oficina de Prensa en New York: (212) 346-5500; media@iii.org
Para medios en español: (954) 684-4410; elianneg@iii.org

NEW YORK, Octubre 28, 2016 — Poseer seguridad económica y acceso a recursos financieros propios suele hacer una gran diferencia en la vida de las personas afectadas por una relación abusiva o de violencia doméstica, especialmente a la hora de decidir y tomar acción para abandonar una relación abusiva. Junto con el conocimiento y obtención de esos conocimientos y recursos financieros, saber cómo los seguros encajan en ese campo ayudará a que las personas sobrevivientes de este crimen puedan escapar y rehacer su vida, indicó el (I.I.I.).

��

“El abuso financiero es una táctica muy común que usan los abusadores en una relación donde hay violencia doméstica porque permite controlar a la persona abusada y limitarla para escapar de dicha relación,” dijo portavoz del I.I.I. “Las personas abusadas a menudo sufren de aislamiento, son explotadas económicamente y no se les permite acceso a información o herramientas que le permitan independizarse económicamente. Es de la mayor importancia que estas personas conozcan cómo funciona el sistema financiero y el papel central que tienen los seguros en lograr la ��libertad de alcanzar su independencia económica”.

��

Para ayudar a promocionar la lucha contra la violencia doméstica (), el I.I.I. ofrece para que las personas abusadas conozcan cómo proteger sus intereses antes y después de abandonar una relación abusiva. Estas estrategias parten de, poner a resguardo sus archivos financieros, conocer la condición económica que actualmente le afecta, construirse una red de apoyo financiero e ir implementando cambios paulatinos y necesarios para mantener sus pólizas de seguros vigentes y su buen historial crediticio. ����

��

La Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica, NCADV por sus siglas en inglés () destaca que un 85% de las personas que abandonan una relación abusiva se ve forzada a regresar debido a la dependencia económica que mantiene con quienes les abusan. Aún más, el grado de dependencia que una persona abusada tiene está directamente asociado a la severidad del abuso que sufre.

��

“Un factor clave que priva a las personas abusadas de poder escapar tal situación es que no tienen forma de sustentarse económicamente por su cuenta, por si mismas”, dijo Ruth Glenn, directora ejecutiva de . “Otras tácticas que usa una pareja abusiva afectan directamente la capacidad de la persona abusada para crearse una economía independiente, e incluyen cosas como arruinarle el crédito, o acosarles y perseguirles en su trabajo de modo que pierdan el empleo, entre otras. Y por eso, la educación financiera que provee el Insurance Information Institute puede significar una diferencia real e inmediata para muchas personas afectadas bajo una relación de abuso o violencia doméstica”.

��

ENLACES RELACIONADOS

Artículos (en español):

��

OTROS RECURSOS

��

Vea la versión��de esta nota y los videos informativos en español del I.I.I. en el canal dedicado de��. Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I., pulse��.

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500;