������ý

FOR IMMEDIATE RELEASE
New York Press Office: (212) 346-5500; media@iii.org
California Press Office: (707) 490-9365; janetr@iii.org

NEW YORK, 22 de julio de 2015 — Los californianos que hicieron de la película San Andreas una de las más taquilleras del 2015 pudieran sentirse abrumados por el caos y destrucción que Hollywood imaginó para la pantalla grande. Afortunadamente, muchas de las consecuencias allí mostradas pueden mitigarse con una buena dosis de preparación para un terremoto real, indicó el (I.I.I.).

��

“La película San Andreas muestra escenarios extremos de los desastres que podrían sucederse en un terremoto, dando la sensación de que nada puede hacerse al respecto, como es de esperarse en una película de Hollywood”, dijo Janet Ruiz, la representante del I.I.I. en el estado de California. “Pero sí hay cosas simples que los californianos podemos hacer de antemano para proteger a nuestras familias y pertenencias en el evento de un terremoto real, comenzando con estos tres pasos: reforzar la vivienda, tener un plan de evacuación y adquirir seguro contra daños por terremotos”.

��

Haga que su casa sea más resistente a un terremoto

La mayoría de las lesiones durante un terremoto es por objetos que se desprenden de las paredes. Así que use amalgama de museo (museum wax/putty), ganchos o anclajes que aguanten todos sus objetos a la pared, como en el caso de fotos, cuadros, estantes, etc. Una actividad familiar para un sábado en la tarde puede ser involucrar a todos en detectar qué objeto necesita ser amarrado a la pared y así proteger sus pertenencias y a su familia.

��

También hay otras formas de reforzar su vivienda para que resista el movimiento del suelo si está en zonas propensas a los terremotos. Por ejemplo, el Insurance Institute for Business and Home Safety (IBHS) tiene ideas para reforzar su casa con . Además, el programa estatal de California (EBB) provee de fondos para reforzar las casas retroactivamente para resistir mejor un terremoto. Además, muchas comunidades tienen sus propios programas de mitigación que ayudan a sus residentes con estas actividades.

��

Planifique cómo hacer una evacuación

La aplicación móvil puede ayudarle a crear un plan de cómo, cuándo y quién debe hacer qué para mantenerse a salvo, incluyendo en el plan a todos en la familia y sin olvidarse de sus mascotas. Toda la familia puede, y debe, participar en crear y practicar este plan. “Si todos se ven involucrados en su creación, usted tendrá más certeza que cada quién sabrá que hacer en caso de una evacuación”, indicó Ruiz. “Tener un plan claro y preciso puede hacer una gran diferencia en el momento que la tierra se mueve”.��

��

Esté preparado financieramente

Los daños por terremotos no están cubiertos por el seguro de propietarios estándar, o por las pólizas regulares de seguros de inquilinos, por lo que usted necesita agregar esa cobertura a su póliza. El seguro contra terremotos está disponible a través de las aseguradoras y en California está disponible además a través de (CEA), que es una entidad administrada públicamente con fondos provistos por la industria privada. Las pólizas de seguro de CEA ofrecen el mismo límite de valor de la propiedad que está determinado en la póliza de seguros a la que acompaña y tienen un deducible de entre 10 y 15%

��

En el caso de un terremoto, los autos y otros vehículos estarán cubiertos por la porción extensiva o para otros daños diferentes a los choques (comprehensive coverage) de su póliza de seguros de auto. Recuerde que esta porción es opcional y si usted solo posee seguro de auto de responsabilidad civil, no estará cubierto por daños al vehículo.

��

ENLACES RELACIONADOS

• Artículos (en español):
• Actualidad (en inglés):

��

Vea los videos en español del I.I.I. en el canal dedicado de . Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I. pulse .

��

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

��

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500;