Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

天美传媒

Entramos En El Momento Pico De La Temporada De Huracanes: Cinco Pasos Para Cerciorarse Que Su Negocio Es A Prueba De Desastres

El 40% de los negocios no vuelven a abrir sus puertas despu茅s de un desastre. No permita que el suyo sea uno de ellos.

SPONSORED BY

PARA DISTRIBUCI脫N INMEDIATA Oficina de Prensa, New York: (212) 346-5500; media@iii.org
Oficial de Prensa en espa帽ol: (954) 684-4410; elianneg@iii.org

NEW YORK, 9 de septiembre de 2016 鈥 La temporada pico de huracanes se extiende desde ahora hasta finales de octubre, haciendo crucial este momento para revisar la cobertura de seguro de su empresa, seg煤n el听听(滨.滨.滨.).

El 40% de los negocios no vuelve a abrir las puertas despu茅s de un desastre y un 25% cierra definitivamente en menos de un a帽o, seg煤n la Oficina Federal de Administraci贸n de Emergencias (FEMA). Sin embargo, con tomar medidas para prepararse, los negocios pueden aumentar sus posibilidades de recuperarse econ贸micamente y seguir operando. El I.I.I. hace las siguientes recomendaciones: 听

1.Desarrolle un plan de continuidad para el negocio.听
Un plan de continuidad para negocios (tambi茅n conocido como plan de emergencia) contiene la informaci贸n cr铆tica que un negocio necesita para mantener sus puertas abiertas en caso de un desastre, tal como un incendio o hurac谩n. Un plan de continuidad de negocios es una herramienta indispensable para ayudar a su compa帽铆a a prepararse y sobrevivir una cat谩strofe mayor. La听听 (Gu铆a para la continuidad del negocio de IBHS) es un buen lugar para comenzar a formular su plan. Cerci贸rese de compartir el plan con los empleados, asignar responsabilidades del mismo y ofrecer capacitaci贸n a empleados a fin de que puedan ayudar en la recuperaci贸n del negocio. Haga pr谩cticas regularmente para evaluar y mejorar las respuestas.

2.Mantenga informaci贸n clave en un lugar alterno.听
Para que su empresa siga funcionando despu茅s de un desastre, va a necesitar acceder informaci贸n comercial cr铆tica, como p贸lizas de seguro, informaci贸n bancaria e informaci贸n de contacto para empleados, contactos de clientes importantes, vendedores y proveedores, su agente de seguro y otros. Adem谩s de realizar una copia de los datos en el computador, considere mantener un lugar alternativo para almacenar datos o equipos, pero que est茅 lo suficientemente alejado de la ubicaci贸n principal para que no se vea afectado por los mismos riesgos que sus instalaciones principales. 听

3.Haga un inventario del negocio.听
Crear un inventario del negocio incluye una lista de todos los equipos, provisiones y mercanc铆as del negocio鈥攊ncluyendo tambi茅n 听veh铆culos comerciales.

4.Revise la cobertura de seguro del negocio.听
El momento de revisar su p贸liza de seguro es听antes听de que se produzca un desastre y tenga que presentar una reclamaci贸n. Es importante que su negocio tenga la cantidad y tipo correcto de seguro que se ajusta a sus necesidades, y que tome en cuenta los riesgos a los que puede verse expuesto. Hay dos tipos de p贸lizas que puede comprar como propietario de negocio:听
听听听 a.听La p贸liza de seguro de propietarios de negocio (Business Owners Policy, BOP), m谩s usada entre 听los negocios peque帽os, combina la cobertura de propiedad y la de responsabilidad civil en una misma p贸liza, aunque usualmente es menos听amplia que una p贸liza comercial.听听
听听听 b.听La p贸liza comercial contra riesgos m煤ltiples (Commercial Multi-Peril,听CMP) combina varias coberturas, incluyendo la de propiedad comercial, la de responsabilidad civil,听porci贸n terrestre del transporte mar铆timo (inland marine) y seguro de veh铆culos comerciales, en una misma p贸liza. 听Usualmente, cuesta听menos comprar una p贸liza CMP que comprar las diferentes coberturas por s铆 solas.

5.Considere el seguro contra inundaci贸n. Los da帽os por inundaciones no est谩n incluidos en la cobertura est谩ndar de seguros de negocios, por lo que es importante considerar comprar una p贸liza contra inundaci贸n separada. Si su negocio se encuentra en una zona de alto o moderado riesgo de inundaci贸n, con esta p贸liza para da帽os por inundaci贸n usted podr铆a estar protegi茅ndose de p茅rdidas financieras graves. La cobertura comercial contra inundaci贸n est谩 disponible del 听(National Flood Insurance Program, NFIP) que cubre hasta $500.000 para la edificaci贸n y $500.000 para su contenido. Tambi茅n puede obtener cobertura de seguro de inundaci贸n a trav茅s de algunas aseguradoras 听privadas.

Para m谩s informaci贸n, vaya 听a la secci贸n del I.I.I., o lea m谩s sobre seguros de negocios en ingl茅s .

ENLACES RELACIONADOS听

听

  • Hechos y estad铆sticas (en ingl茅s): 听听
  • Art铆culos (en espa帽ol):听 ; ;
  • Art铆culos (en ingl茅s) ;听;听

听

OTROS RECURSOS

  • 听
  • 听
  • 听

Vea la versi贸n de esta nota y los videos informativos en espa帽ol del I.I.I. en el canal dedicado de听. Para m谩s informaci贸n sobre las aplicaciones m贸viles gratuitas del I.I.I., pulse听.

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACI脫N SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSI脫N DE INFORMACI脫N Y EST脕 RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038, (212) 346-5500;

听

Back to top