Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

天美传媒

Terremoto De Napa: An谩lisis, Datos Y Las Implicaciones De Seguros

SPONSORED BY

PARA DISTRIBUCI脫N INMEDIATA

Oficina de Prensa, New York: (212) 346-5500; media@iii.org

Elianne Gonz谩lez, Florida: (954) 684-4410; elianneg@iii.org

NEW YORK, 27 DE AGOSTO DE 2014 鈥 Aquellos medios de prensa, reporteros o productores que deseen mas informaci贸n sobre las implicaciones del reciente terremoto en el 谩rea de la Bah铆a de San Francisco, por favor contactar al (I.I.I.) que poseen representantes en varias zonas del pa铆s, incluyendo Sacramento, que est谩n en capacidad de ayudarles con datos y estad铆sticas relacionadas a la cobertura y efectos de dicho temblor. 听

"A煤n cuando es pronto para estimar el total de los da帽os y p茅rdidas econ贸micas del terremoto del domingo 24 de agosto, es una oportunidad para que los residentes en zonas propensas a terremotos consideren adquirir una cobertura adecuada para estos riesgos鈥, dijo el Dr. Robert Hartwig, economista y presidente del I.I.I. 鈥淓ste terremoto es el m谩s fuerte en impactar la zona desde el terremoto de Loma Prieta en 1989 que dio como resultados $1.800 millones (actualizados a d贸lares en 2013) en reclamaciones pagadas a los asegurados por p茅rdidas cubiertas鈥.

鈥淓l costo potencial de los terremotos se ha incrementado sustancialmente en numerosas partes del mundo incluyendo los Estados Unidos debido al incremento del desarrollo urbano en zonas s铆smicas activas y por la vulnerabilidad de edificaciones antiguas que no han sido actualizadas o reforzadas para llevarlas a los m谩s recientes y resistentes c贸digos de construcci贸n鈥, explic贸 el Dr. Hartwig.听

Cada a帽o ocurren unos 20.000 temblores en los EE.UU., si bien la mayor铆a son de poca magnitud, y seg煤n U.S. Geological Survey hay riesgo de terremotos en 42 de los 50 estados del pa铆s. Sin embargo, California es uno de los estados m谩s propensos a terremotos fuertes, como se observa en la tabla anexa.听 El evento ocurrido en Northridge en 1994 tiene y mantiene en el primer puesto en costo de los da帽os por terremotos en la historia de los Estados Unidos, con unas perdidas totales aseguradas de $24.100 millones (en d贸lares ajustados a 2013). Le sigue, el Terremoto de San Francisco de 1906, que de haber ocurrido en las condiciones demogr谩ficas actuales hubiera producido p茅rdidas aseguradas de alrededor de 96.000 millones de d贸lares, seg煤n datos de AIR Worldwide.

LOS DIEZ M脕S COSTOSOS TERREMOTOS EN LA HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS (1)

(MONTOS DE P脡RDIDAS ASEGURADAS AJUSTADOS A LA INFLACI脫N EN MILLONES DE D脫LARES听(1))

听笔茅谤诲颈诲补蝉 Aseguradas
En millones (2)
Puesto Fecha 脕rea Afectada 笔茅谤诲颈诲补蝉 Totales
(Aseguradas o no)听
A la Fecha
del evento
En D贸lares
de 2013 (3)
笔茅谤诲颈诲补蝉
Humanas
1 Enero 17, 1994 California: Northridge, Los Angeles, San Fernando Valley, Ventura, Orange 44 15.3 24.05 61
2 Abril 18, 1906 California: San Francisco, Santa Rosa, San Jose 524 180 4.240 (4) 3
3 Octubre 17, 1989 California: Loma Prieta, Santa Cruz, San Francisco, Oakland, Berkeley, Silicon Valley 10 960 1800 68
4 Febrero 28, 2001 Washington: Olympia, Seattle, Tacoma; Oregon 2 300 395 1
5 Marzo 27-28, 1964 Alaska: Anchorage, Kodiak Island, Seward, Valdez, Portage, Whittier, Cordova, Homer, Seldovia; Hawaii; includes tsunami 540 45 340 131
6 Febrero 9, 1971 California: San Fernando Valley, Los Angeles 553 35 200 65
7 Octubre 1, 1987 California: Los Angeles, Whittier 360 75 155 8
8 Abril 4, 2010 California: San Diego, Calexico, El Centro, Los Angeles, Imperial; Arizona: Phoenix, Yuma 150 100 105 NA
9 Septiembre 3, 2000 California: Napa 80 50 68 NA
10 Junio 28, 1992 California: San Bernardino 100 40 66 1

(1) El listado de los terremotos m谩s costosos ocurridos en los Estados Unidos entre 1950 y 2013 basados en las p茅rdidas aseguradas sufridas cuando sucedi贸 el terremoto mas la inclusi贸n del terremoto de 1906 de San Francisco, California sobre el cual se tienen datos disponibles de las perdidas aseguradas ocurridas y pagadas.
(2) 笔茅谤诲颈诲补蝉 aseguradas pueden incluir p茅rdidas agr铆colas, marinas, de aviaci贸n o de inundaci贸n del Programa National Flood Insurance Program, si as铆 est谩n indicadas, s贸lo en los Estados Unidos, y pueden variar de datos mostrados de otras fuentes.
(3) D贸lares de 2013, ajustados a la inflaci贸n por Munich Re.
(4) D贸lares de 2013 ajustados a la inflaci贸n basados en datos del Bureau of Labor Statistics de 1913 (siendo estos los m谩s recientes disponibles).

NA=No hay datos disponibles.

Fuentes: 漏 2014 Munich Re, Geo Risks Research, NatCatSERVICE.

Una encuesta realizada por el I.I.I. en 2014 revela que s贸lo el 7% entre todos los propietarios del pa铆s poseen cobertura contra terremotos, resultado menor al del a帽o anterior que se estim贸 en un 10%. En la zona del Oeste, un 10% tiene cobertura contra terremotos, m谩s bajo que en 2013 cuando un 22% ten铆a la cobertura contra terremotos. En la regi贸n Centro Oeste del pa铆s la cobertura contra terremotos es de apenas 7%. En el Sur del pa铆s esa cobertura es de un 6% y en las zonas del Noreste, s贸lo un 2% de los propietarios tienen cobertura contra terremoto.听

Inclusive en California (d贸nde nueve de los diez m谩s costosos terremotos han ocurrido desde el siglo pasado) s贸lo un 12% de los residentes poseen la cobertura contra terremotos. Este porcentaje es un 30% menos del promedio para 1996, dos a帽os despu茅s del terremoto de 1994 en Northridge, California, que est谩 considerado como el m谩s costoso hasta la fecha en los Estados Unidos. Ese terremoto de 1994 caus贸 un estimado $44.000 millones de p茅rdidas totales a la propiedad incluyendo $15.300 millones de p茅rdidas aseguradas que en d贸lares de 2013 ser铆an $24.100 millones. El terremoto de Northridge est谩 considerado el quinto desastre m谩s costoso en la historia de los Estados Unidos.听

El seguro est谩ndar de propietarios de vivienda o de negocios, as铆 como el seguro de inquilinos, no incluye los da帽os directos de un terremoto. La cobertura contra las p茅rdidas financieras causadas por un terremoto est谩 disponible a trav茅s de una p贸liza suplemental para da帽os como paredes que se derrumban por el temblor o pertenencias personales da帽adas por el mismo. Para estos da帽os, se agrega la cobertura como un anexo o se compra separada y est谩n disponibles a trav茅s de aseguradoras privadas.

La cobertura de seguro contra terremotos reconoce los da帽os causados por el movimiento de la vivienda que causa resquebrajamiento de la estructura de la casa y da帽os a su contenido o pertenencias personales. Otros da帽os causados indirectamente por el terremoto, por ejemplo, un incendio causado por un escape de gas, da帽os de agua porque se exploten las tuber铆as de agua, etc., est谩n generalmente incluidos en la cobertura de seguros est谩ndar de propietarios de vivienda o de inquilinos.

En California, los propietarios tambi茅n pueden obtener cobertura por medio de (CEA), una organizaci贸n establecida en 1996 que est谩 administrada p煤blicamente pero que obtiene fondos de empresas privadas. CEA por ejemplo, ofrece descuentos a los propietarios de viviendas que hacen mejoras a sus viviendas antiguas para que est茅n m谩s preparadas a resistir un terremoto, por cosas como afianzar la casa a sus bases, anclar los calentadores de agua a la pared o estructura de la casa, etc.

Las p贸lizas de seguros contra terremotos a menudo tienen un deducible en la forma de un porcentaje de la cobertura. Pueden oscilar entre un 2% y un 20% del valor de reemplazo de la estructura, dependiendo de varios factores, tales como el lugar donde est谩 ubicada y el tipo de construcci贸n. Por ejemplo, si cuesta $100.000 reconstruir su vivienda y el deducible de la p贸liza es de 2%, usted deber谩 hacer frente a los primeros $2.000 de costos de reparaci贸n de la casa.

En algunos estados est谩n disponibles deducibles m谩s altos, como por ejemplo en los estados de Washington, Nevada y Utah, con deducibles m铆nimos de un 10%. En muchos casos un deducible m谩s alto significa un ahorro de dinero en las primas del seguro. La p贸liza est谩ndar de CEA incluye un deducible del 15% del costo de reemplazo de la casa.

听听

Los autos y otros veh铆culos est谩n cubiertos contra los da帽os causados por un terremoto bajo la porci贸n voluntaria de la p贸liza de seguros de autos que se conoce como extensiva o para otros da帽os y que en ingl茅s se le llama comprehensive. Como esta porci贸n del seguro de auto es voluntaria, algunos conductores la descontin煤an cuando el auto ya no est谩 siendo financiado y est谩 pago completamente. 听

ENLACES RELACIONADOS

  • Hechos, datos y estad铆sticas (en ingl茅s):
  • Actualidad (en ingl茅s):
  • Art铆culo (en espa帽ol):

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACI脫N SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSI脫N DE INFORMACI脫N Y EST脕 RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS. Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500;

Back to top